Válka s mloky míří do kin: Dušek a Čtvrtníček oživí Čapka

Šedesát let čekání na „prokletý" film

Režisér Aurel Klimt dokončuje první filmovou adaptaci Čapkovy Války s mloky — kombinovaný hraně-animovaný film s rozpočtem 85 milionů Kč, premiérou 5. listopadu 2026 a hvězdným obsazením v čele s Jaroslavem Duškem a Petrem Čtvrtníčkem.

Válka s mloky Karla Čapka vyšla v roce 1936 — letos to je přesně 90 let. Za tu dobu se o filmovou adaptaci pokusili jen jednou. V šedesátých letech oscaroví režiséři Ján Kadár a Elmar Klos chtěli obsadit Jana Wericha, Jiřího Voskovce a Huga Haase. Animaci měl přidat legendární Karel Zeman. Rozpočet narůstal k 18 milionům dolarů a právní spory o práva — Československý Filmexport prodal licenci dvěma společnostem najednou — projekt definitivně zničily.

Od té doby se nikdo neodvážil. Až teď.

Klimtova vize: Karel Zeman pro 21. století

Aurel Klimt kombinuje hraný film s 3D CGI a 2D animací v duchu Karla Zemana. Herci vystupují před počítačovým pozadím a s digitálními postavami, mloci vznikají motion-capture technologií.

Slovenský rodák žijící v Malešově u Kutné Hory, absolvent FAMU a žák Břetislava Pojara, patří k nejuniverzálnějším českým filmařům — datová analýza iROZHLAS u něj napočítala 17 různých profesí. Vzorem je mu právě Karel Zeman, český Méliès, jehož Vynález zkázy (1958) se prodal do 72 zemí a obdivovali ho Picasso, Chaplin i Dalí.

„Je to velice aktuální. Obsah je tak tíživý, že i Čapek pochopil, že tam musí dostat humor, jinak mu to čtenář nevezme, takže i já se snažím tam humor udržet," říká Klimt pro ČT24.

Natáčení hraných scén proběhlo během 30 dnů. Ve studiu vznikla 20 metrů dlouhá a 6 metrů vysoká loď — scény s ní zabírají čtvrtinu filmu. K červnu 2025 probíhala postprodukce animace a triků, která má trvat přes rok. O kvalitě CGI mloků se Klimt vyjádřil pro iROZHLAS: „Povedlo se nám vymodelovat a rozanimovat vzorového mloka na české poměry velice nadstandardně. Vypadá to až hollywoodsky."

Do svého předchozího celovečerního filmu Lajka (2017), který vznikal šest let s rozpočtem 2 miliony EUR, investoval Klimt všechny úspory i rodinné dědictví. Válka s mloky je ještě ambicióznější — rozpočet 85 milionů Kč je na české animace bezprecedentní. Státní fond kinematografie (SFK) podpořil projekt částkou 14,5 milionu korun, druhou nejvyšší v daném kole, kde se celkem rozdělilo 64 milionů mezi 7 projektů.

Dušek, Čtvrtníček a srbská hvězda z Casino Royale

V hlavních rolích se objeví Jaroslav Dušek jako kapitán Van Toch a Petr Čtvrtníček jako vůdce mloků. Film doplňují Robert Nebřenský, Csongor Kassai a srbský herec Lazar Ristovski.

Dušek — mistr improvizace známý z Pelíšků a oscarových nominací Musíme si pomáhat a Želary — hraje kapitána, který mloky objeví v Tichém oceánu. Muž, který chodí bos, postavil si hliněný ekodum v Jindřichovicích pod Smrkem systémem superadobe a 35 let nespolkl jediný prášek, teď učí na FAMU.

Čtvrtníček, člen Divadla Na zábradlí a spolautor kultovní České sody, se ujal role vůdce mloků. Od roku 2006 je tváří Vodafonu a na ČT moderuje pořad Kinobox.

Mezinárodní rozměr dodává srbský herec Lazar Ristovski, známý z Kusturicova Underground (Zlatá palma v Cannes) a bondovky Casino Royale (2006). Vystoupil na jevišti asi 4000krát a hrál ve více než 90 filmech. Jeho produkční společnost Zillion Film je jedním z koproducentů — film vzniká jako koprodukce čtyř zemí: Česka, Slovenska, Srbska a Chorvatska. Dále hrají Robert Nebřenský, frontman kapely Vltava a účinkující v oscarovém snímku La Vie en rose, a Csongor Kassai, slovenský herec maďarské národnosti známý z Musíme si pomáhat.

Čapkova satira v zrcadle roku 2026

Román Válka s mloky z roku 1936 je satirickým sci-fi o velemlocích, které lidé zotročí jako levnou pracovní sílu — alegorií nacistické expanze a nadčasovou kritikou korporátní chamtivosti.

Čapek psal příběh na pokračování do Lidových novin v letech 1935–1936. Lidé v románu objeví inteligentní mloky, zotročí je jako levnou pracovní sílu a postupně jim umožní získat nadvládu. Je to jedno z nejpřekládanějších českých děl a jeho alegorie na zneužívání slabších zůstává v roce 2026 přízračně aktuální.

Film s plánovanou stopáží 90 minut produkuje Studio ZVON a In Film Praha (producent Rudolf Biermann, téměř výhradní producent filmů Martina Šulíka a Alice Nellis). Distribuci zajistí CinemArt, premiéra je stanovena na 5. listopadu 2026.

Projekt spojuje dvě české kulturní ikony — Čapkovu literární vizi a Zemanovu filmovou techniku — v díle, které si na svou realizaci muselo počkat 90 let. Jak řekl Klimt pro Cineuropa: „Nadhled, skromnost, působivé vizuály a jemný humor jsou v současné době nejdůležitější."