Margita oslavil 70 let s hologramem Zagorové. Končí s operou

Galakoncert ve vyprodané O2 areně: hologram Zagorové dojal 17 tisíc diváků

Štefan Margita oslavil 70. narozeniny galakoncertem „Andělé strážní – 70" ve vyprodané pražské O2 areně 15. května 2026. Nejemotivnějším momentem večera byl hologramový duet se zesnulou manželkou Hanou Zagorovou, která zazpívala píseň „Já nemám strach" a poté společný duet „Anděl strážný".

Koncert pod taktovkou Jana Kučery a v režii Filipa Renče provázela PKF – Prague Philharmonia. Na pódiu se vystřídali Monika Absolonová, Kateřina Kněžíková, Michael Kocáb i barytonista Adam Plachetka. Margita sám přiznal: „Ve studiu jsem slyšel její hlas tak blízko, jako kdyby stála vedle mě. Byl to jeden z nejtěžších, ale zároveň nejkrásnějších momentů."

Večer zakončila lidová píseň „Hej, Macejko" a Kocábovo „Stáří" — dvě tečky za kariérou, která začala ve sboru prešovského divadla v roce 1981.

Od fotografie k opeře: 45 let na světových scénách

Štefan Margita se narodil 3. srpna 1956 v Košicích a původně studoval fotografii na uměleckoprůmyslové škole v Košicích. K opeře přešel přes košickou konzervatoř a v roce 1986 vyhrál Mezinárodní interpretační soutěž Pražského jara, což mu otevřelo dveře do Národního divadla.

Kariéra, která následovala, nemá v české a slovenské kultuře obdoby. Met v New Yorku, La Scala v Miláně, Covent Garden v Londýně, Bastille v Paříži, San Francisco, Chicago, Tokio — Margita zpíval na všech prestižních scénách světa. Proslavily ho role Laca v Jenůfě, Tambourmajora ve Wozzecku a kapitána Vereho v Billy Buddovi.

Od roku 1998 pracoval výhradně jako svobodný umělec bez stálého angažmá. „Sedmdesátka je samozřejmě moment, kdy se člověk ohlíží. Ale u mě to není bilance ve smyslu už bylo, spíš vděčnost," řekl před koncertem.

Vědomý odchod: poslední Loge ve Zlatě Rýna

Margita se 12. února 2026 rozloučil s operní kariérou rolí boha ohně Loga ve Wagnerově Zlatě Rýna v Národním divadle v Praze. Recenzent OperaPlus hodnotil výkon jako „přesvědčivý herecký i pěvecký" a napsal, že Margita „odešel jako vítěz".

Na rozdíl od mnoha kolegů, kteří odcházejí nedobrovolně, Margita svůj konec naplánoval. „Štěky bych zpíval nerad. Jsem pyšný, že jsem z operního jeviště schopný odejít," vysvětlil pro iROZHLAS v dubnu 2026. Po boku mu stál Adam Plachetka jako Wotan — symbolické předání štafety mezi generacemi českých pěvců.

Právě tento vědomý odchod dává galakoncertu i trojalbum hlubší rozměr. Nejde o narozeninovou oslavu, ale o promyšlený závěr životního díla.

Trojalbum One Voice: retrospektiva od opery po crossover

Supraphon vydává 20. května 2026 trojalbum One Voice / Zlatá kolekce na 3CD, které mapuje Margitovu dlouholetou spolupráci s labelem — od popových duetů přes crossover až po operní árie Mozarta, Donizettiho, Myslivečka a Bernsteina.

První dva disky obsahují pop a crossover nahrávky včetně společných duetů s Hanou Zagorovou. Třetí disk je čistě operní. Album obsahuje jednu zcela novou skladbu „Našel jsem vzkaz" od Lukáše Daniela Paříka — jediný dosud neznámý materiál v jinak retrospektivní kolekci.

Exkluzivní premiéra proběhla přímo na galakoncertu 15. května, oficiální vydání následuje o pět dní později. „Duet není jen o hlasech, ale o důvěře. Když si dva lidé na jevišti naslouchají, vzniká něco, co se nedá naučit, ale jen prožít," popsal Margita svůj přístup k nahrávání.

Hana Zagorová: 30 let partnerství a odkaz, který přetrvává

Margita a Zagorová tvořili jeden z nejikoničtějších párů českého showbyznysu. Sňatek uzavřeli v roce 1992 a byli spolu až do její smrti v srpnu 2022. Společné děti neměli kvůli její vzácné krevní nemoci.

Hologram na galakoncertu nebyl jen technologickým trikem — byl symbolickým gestem muže, který svou ženu ztratil před necelými čtyřmi lety a stále s ní „zpívá". Zagorová zazpívala „Já nemám strach" a poté společný duet „Anděl strážný". Podle svědectví z koncertu měli mnozí diváci slzy v očích.

Trojalbum tento odkaz podtrhuje: první dva disky zahrnují jejich společné nahrávky, čímž Zagorová zůstává přítomna i v Margitově poslední velké retrospektivě.

Zajímá vás, jak vlastně vzniká hologram na koncertě — a kde je hranice mezi poctou a spektáklem?