Česko-dánský dokument triumfoval v Londýně
Česko-dánský dokumentární film Pan Nikdo proti Putinovi získal v neděli 22. února 2026 britskou filmovou cenu BAFTA za nejlepší dokumentární film. Slavnostní ceremoniál 79. ročníku BAFTA probíhal v londýnském Royal Festival Hall a moderoval jej skotský herec Alan Cumming. Vítězství v jedné z nejprestižnějších filmových kategorií představuje dosud největší mezinárodní úspěch tohoto pozoruhodného snímku.
Cenou byl odměněn příběh odvážného odporu vůči putinistické propagandě v ruském školství. Celkovým vítězem ceremoniálu se stal americký snímek One Battle After Another Paula Thomase Andersona se šesti cenami, včetně ocenění za nejlepší film a režii. Česko-dánský dokument tak zazářil mezi světovými tituly na nejvýznamnější britské filmové přehlídce.
Cena BAFTA tradičně výrazně zvyšuje zájem diváků i filmových distributorů po celém světě. Pro snímek, který má za sebou úspěchy na festivalech v USA i Česku, jde o další potvrzení výjimečnosti příběhu, jenž vypráví.
Příběh odvážného učitele z Uralských hor
Pan Nikdo proti Putinovi (anglicky Mr. Nobody Against Putin) mapuje příběh Pavla „Pašy“ Talankina, učitele na základní škole v uralském provinčním městě Karabaš. Po ruské invazi na Ukrajinu v únoru 2022 Vladimír Putin prohlásil, že války vyhrávají učitelé. Ruské školy se na jeho příkaz proměnily v náborová střediska určená k výchově budoucích vojáků.
Učitelé dostávali instrukce, jak vykládat invazi v pro-kremelském duchu, a ministerstvo školství po nich požadovalo videozáznamy z hodin jako důkaz loajality. Talankin toto nařízení pojal po svém: místo propagandy začal kamerou dokumentovat skutečnou realitu školy i tlak, jemuž jsou učitelé a žáci vystaveni. Jeho záběry se staly svědectvím o systematické militarizaci ruského školství.
Po dvou letech tajného natáčení se Talankin v roce 2024 rozhodl uprchnout z Ruska a výsledné záznamy propašoval přes hranice. Riskoval přitom nejen svou kariéru, ale i osobní svobodu — záběry ukazující selhání propagandistického systému by mu v Rusku mohly přivodit závažné právní problémy. Nyní žije v bezpečí v Evropě a jeho příběh může vidět celý svět.
Americký dokumentarista a česká koprodukce
Za projektem stojí americký dokumentarista David Borenstein, který působí v Kodani. Borenstein v roce 2024 nabídl pomoc všem, jejichž práci postihla ruská invaze, a ohlásil se mu právě Talankin. Borenstein vystudoval antropologii, přes deset let žil v Číně a dříve natočil dokumenty Čínský sen (2016) a Necítím nic (2024).
Společně Borenstein a Talankin zpracovali natočený materiál do výsledné podoby dokumentu, jenž sestavuje obraz militarizace školství i vysoce osobní portrét současného Ruska. Film vznikl v koprodukci dánské společnosti Made in Copenhagen a české společnosti PINK, za níž stáli producenti Radovan Síbrt a Alžběta Karásková.
Český podíl na projektu je přímý: Česká republika se stala i novou domovinou samotného Pavla Talankina. Producenti mu pomohli zajistit azyl v Evropě a Talankin se usadil v Česku. Na filmových festivalech v Česku tak mohl snímek prezentovat osobně.
Od Sundance a Jihlavy k největšímu triumfu
Dokument zahájil svou festivalovou kariéru na českém festivalu Jeden svět, kde jej Talankin uvedl osobně poté, co mu byla udělena víza. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava, přední světová přehlídka dokumentárního filmu, mu pak udělil Cenu diváků. Na prestižním americkém festivalu Sundance Film Festival získal David Borenstein jednu z hlavních cen — jasný signál, že snímek zaujal i mezinárodní filmovou obec.
Do českých kin film uvedla distribuční společnost Bontonfilm 6. listopadu 2025. Dánsko jej nominovalo jako svého kandidáta na Oscara v kategorii nejlepšího mezinárodního hraného filmu pro 98. ročník udílení Oscarů, v prosinci 2025 se však do užšího výběru nedostal. Vítězství na BAFTA ale znovu obrací pozornost k výjimečnému dokumentu a posiluje jeho mezinárodní dosah.
Šťastný víkend pro českou kinematografii
Cena BAFTA přišla v mimořádně příznivém momentu pro českou dokumentární tvorbu. Den před vyhlášením v Londýně, v sobotu 21. února 2026, získal na festivalu Berlinale cenu za nejlepší dokumentární film snímek Kdyby se holubi proměnili ve zlato české režisérky Pepy Lubojacki. Česká kinematografie si tak během jediného víkendu připsala dvě prestižní mezinárodní ocenění na dvou různých kontinentech.
Na ceremoniálu BAFTA vyslovil David Borenstein dojemné poděkování svému kolegovi. Ještě před dvěma lety byl Talankin učitelem — a nyní stojí jako vítěz jedné z nejprestižnějších filmových cen světa. Borenstein zdůraznil statečnost, jakou propašování natočeného materiálu z Ruska vyžádalo, a dodal, že svět potřebuje více takových Panů Nikdo.
Film Pan Nikdo proti Putinovi připomíná, že velké příběhy nevznikají jen v hollywoodských studiích, ale také v ruských venkovských školách, kde jeden odvážný učitel vzal kameru do ruky a rozhodl se dokumentovat pravdu. A díky spolupráci dánských a českých filmařů tuto pravdu nyní může vidět celý svět.
Tento článek byl vytvořen s využitím umělé inteligence a automatizovaných systémů. Všechny uvedené informace prošly víceúrovňovou kontrolou kvality a ověřením faktů.
